Italienisch-Finnisch Übersetzung für generosità

anteliaisuusKoheesio- ja rakennerahaston perustana ei ole ollut eikä ole nytkään unionin anteliaisuus. Il Fondo di coesione e i Fondi strutturali non sono stati né sono una generosità dell'Unione. Moinen anteliaisuus rohkaisee varmasti uusia jäsenvaltioita ottamaan tapauksensa uudelleen esille heti, kun niillä on paikat neuvostossa. Tanta generosità incoraggerà i nuovi Stati membri a rinnovare le loro richieste una volta che faranno parte del Consiglio. Tämä sosialistien ja kristittyjen anteliaisuus yhdistyy komission jäsen Pascal Lamyn persoonassa. Ecco qui la generosità dei socialisti e dei cristiani, così ben rappresentata nella persona del Commissario, Pascal Lamy.
avokätisyysUnioni on maailman suurin kehitysavun antaja, ja tämä avokätisyys on tunnusmerkki, jota voimme ylpeänä käyttää. L’Unione è il primo fornitore al mondo di assistenza allo sviluppo e questa generosità di spirito è un segno distintivo che possiamo portare con onore. Arvoisa puhemies, Sri Lankan kansalaisten lämminhenkisyys ja avokätisyys ovat tehneet suuren vaikutuksen kaikkiin, joilla on ollut mahdollisuus käydä tässä maassa. – Signor Presidente, chiunque abbia avuto il privilegio di visitare lo Sri Lanka è rimasto profondamente colpito dal calore e dalla generosità del suo popolo.

Wörterbuch